See 元寶 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「元」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「寶」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 金錢",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "yuánbǎofēng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "元寶楓"
},
{
"roman": "yuánbǎofēng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "元宝枫"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "元寶灰"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "元宝灰"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "元寶鈔"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "元宝钞"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "元寶隻"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "元宝只"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "得一元寶"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "得一元宝"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "得壹元寶"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "得壹元宝"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "糕元寶"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "糕元宝"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "紙元寶"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "纸元宝"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "綠衣元寶"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "绿衣元宝"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "送元寶"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "送元宝"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "銀元寶"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "银元宝"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "開通元寶"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "开通元宝"
}
],
"forms": [
{
"form": "元宝",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有歷史詞義的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 貨幣",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
72,
79
],
[
104,
111
],
[
221,
228
]
],
"bold_text_offsets": [
[
22,
24
],
[
32,
34
],
[
69,
71
]
],
"ref": "清《施公案·第一二一回》",
"roman": "Ná qǐlái kàn, què yǒu xiànchéng yàochí, kāi le yī kàn, lǐmiàn shì wǔ ge yuánbǎo. Wǒmen èrrén kànjiàn le yuánbǎo, tā yě yào duō, wǒ yě yào duō, shéi zhī cái duō shì huò, wǒmen èrrén zhēngchǎo qǐlái. Wǒ yī dāo bǎ tā kǎnsǐ. Yuánbǎo wǒ dú chuāi zài huái nèi. Bǎ tā de shǒují kǎn xiàlái, fàng zài xiá nèi.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "拿起來看，卻有現成鑰匙，開了一看，裡面是五個元寶。我們二人看見了元寶，他也要多，我也要多，誰知財多是禍，我們二人爭吵起來。我一刀把他砍死。元寶我獨揣在懷內。把他的首級砍下來，放在匣內。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
72,
79
],
[
104,
111
],
[
221,
228
]
],
"bold_text_offsets": [
[
22,
24
],
[
32,
34
],
[
69,
71
]
],
"ref": "清《施公案·第一二一回》",
"roman": "Ná qǐlái kàn, què yǒu xiànchéng yàochí, kāi le yī kàn, lǐmiàn shì wǔ ge yuánbǎo. Wǒmen èrrén kànjiàn le yuánbǎo, tā yě yào duō, wǒ yě yào duō, shéi zhī cái duō shì huò, wǒmen èrrén zhēngchǎo qǐlái. Wǒ yī dāo bǎ tā kǎnsǐ. Yuánbǎo wǒ dú chuāi zài huái nèi. Bǎ tā de shǒují kǎn xiàlái, fàng zài xiá nèi.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "拿起来看，却有现成钥匙，开了一看，里面是五个元宝。我们二人看见了元宝，他也要多，我也要多，谁知财多是祸，我们二人争吵起来。我一刀把他砍死。元宝我独揣在怀内。把他的首级砍下来，放在匣内。"
}
],
"glosses": [
"古代東亞鑄成馬蹄形的金錠或銀錠，以銀錠為主，常用作貨幣流通"
],
"id": "zh-元寶-zh-noun-yWPePW4E",
"raw_tags": [
"貨幣學"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"用錫箔紙摺成元寶形狀的紙錢"
],
"id": "zh-元寶-zh-noun-cR3DDYnT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "閩東漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"指紙錢一類的迷信用品"
],
"id": "zh-元寶-zh-noun-uxlX4nKV",
"tags": [
"Eastern Min"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yuánbǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩㄢˊ ㄅㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyun⁴ bou²"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "ngièn-pó / ngiàn-pó"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "nguòng-bō̤"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "eng² mo³"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "goân-pó"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶gnioe-pau₅"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yuánbǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩㄢˊ ㄅㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yuánbǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yüan²-pao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "ywán-bǎu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yuanbao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "юаньбао (juanʹbao)"
},
{
"ipa": "/ɥɛn³⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyun⁴ bou²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yùhn bóu"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jyn⁴ bou²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yun⁴ bou²"
},
{
"ipa": "/jyːn²¹ pou̯³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "ngièn-pó"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ngien^ˇ bo^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ngian² bo³"
},
{
"ipa": "/ŋi̯en¹¹ po³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "ngiàn-pó"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ngian^ˇ bo^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ngian² bo³"
},
{
"ipa": "/ŋi̯an¹¹ po³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "nguòng-bō̤"
},
{
"ipa": "/ŋuoŋ⁵³⁻³³ ⁽ᵖ⁻⁾mo³³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "eng² mo³"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "[實際讀音：eng⁵ mo³"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田",
"平話字"
],
"zh_pron": "éng-meô"
},
{
"ipa": "/ɛŋ¹³⁻¹¹ mo⁴⁵³/",
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"仙遊",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "eng² mo³"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"仙遊",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "[實際讀音：eng⁵ mo³"
},
{
"ipa": "/ɛŋ²⁴⁻²¹ mo³³²/",
"raw_tags": [
"莆仙語",
"仙遊"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "goân-pó"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "guân-pó"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "goanpoir"
},
{
"ipa": "/ɡuan²⁴⁻²² po⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɡuan²⁴⁻²² po⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɡuan¹³⁻²² po⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɡuan²⁴⁻¹¹ po⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɡuan²³⁻³³ pɤ⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶gnioe-pau₅"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "nyoe^去 pau^去"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³nyyoe-pau₂"
},
{
"ipa": "/n̠ʲyø²² pɔ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "míngbì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "冥幣"
},
{
"roman": "míngbì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "冥币"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "冥紙"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "冥纸"
},
{
"roman": "míngchāo",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "冥鈔"
},
{
"roman": "míngchāo",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "冥钞"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "冥錢"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "冥钱"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "冥鏹"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "冥镪"
},
{
"roman": "gì-buàng",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Eastern Min"
],
"word": "棋盤"
},
{
"roman": "gì-buàng",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Eastern Min"
],
"word": "棋盘"
},
{
"roman": "gì-buàng-bŏ̤h",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Eastern Min"
],
"word": "棋盤箔"
},
{
"roman": "gì-buàng-bŏ̤h",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Eastern Min"
],
"word": "棋盘箔"
},
{
"roman": "chǔqián",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "楮錢"
},
{
"roman": "chǔqián",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "楮钱"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "溪錢"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "溪钱"
},
{
"roman": "shénzhǐ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "神紙"
},
{
"roman": "shénzhǐ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "神纸"
},
{
"raw_tags": [
"漳州話"
],
"word": "箔仔"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "紙字"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "纸字"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "紙楮"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "纸楮"
},
{
"roman": "zhǐzhā",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "紙紮"
},
{
"roman": "zhǐzhā",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "纸扎"
},
{
"roman": "zhǐqián",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "紙錢"
},
{
"roman": "zhǐqián",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "纸钱"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "衣紙"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "衣纸"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "金紙"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "金纸"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "金銀紙"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "金银纸"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "銀紙"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "银纸"
},
{
"roman": "zienn² zhr³",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Xiang"
],
"word": "錢紙"
},
{
"roman": "zienn² zhr³",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Xiang"
],
"word": "钱纸"
},
{
"roman": "jam¹ si¹ zi²",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "陰司紙"
},
{
"roman": "jam¹ si¹ zi²",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "阴司纸"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "陰司錢"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "阴司钱"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鬼鈔"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鬼钞"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "sycee"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "yuanbao"
}
],
"word": "元寶"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有表外漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "元寶",
"ruby": [
[
"元",
"げん"
],
[
"寶",
"ぽう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "genpō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"鑄成馬蹄形的銀錠"
],
"id": "zh-元寶-ja-noun-elyWGb~~"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bateigin",
"ruby": [
[
"馬",
"ば"
],
[
"蹄",
"てい"
],
[
"銀",
"ぎん"
]
],
"word": "馬蹄銀"
}
],
"word": "元寶"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "wonbo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "원보",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "원보"
}
],
"glosses": [
"원보 (wonbo)的漢字。"
],
"id": "zh-元寶-ko-noun--zCGdSIX",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "元寶"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有表外漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "元寶",
"ruby": [
[
"元",
"げん"
],
[
"寶",
"ぽう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "genpō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"鑄成馬蹄形的銀錠"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bateigin",
"ruby": [
[
"馬",
"ば"
],
[
"蹄",
"てい"
],
[
"銀",
"ぎん"
]
],
"word": "馬蹄銀"
}
],
"word": "元寶"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "wonbo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "원보",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "원보"
}
],
"glosses": [
"원보 (wonbo)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "元寶"
}
{
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「元」的漢語詞",
"帶「寶」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 金錢",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"莆仙語名詞",
"莆仙語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "yuánbǎofēng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "元寶楓"
},
{
"roman": "yuánbǎofēng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "元宝枫"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "元寶灰"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "元宝灰"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "元寶鈔"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "元宝钞"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "元寶隻"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "元宝只"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "得一元寶"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "得一元宝"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "得壹元寶"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "得壹元宝"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "糕元寶"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "糕元宝"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "紙元寶"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "纸元宝"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "綠衣元寶"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "绿衣元宝"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "送元寶"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "送元宝"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "銀元寶"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "银元宝"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "開通元寶"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "开通元宝"
}
],
"forms": [
{
"form": "元宝",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞",
"有歷史詞義的漢語詞",
"漢語 貨幣"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
72,
79
],
[
104,
111
],
[
221,
228
]
],
"bold_text_offsets": [
[
22,
24
],
[
32,
34
],
[
69,
71
]
],
"ref": "清《施公案·第一二一回》",
"roman": "Ná qǐlái kàn, què yǒu xiànchéng yàochí, kāi le yī kàn, lǐmiàn shì wǔ ge yuánbǎo. Wǒmen èrrén kànjiàn le yuánbǎo, tā yě yào duō, wǒ yě yào duō, shéi zhī cái duō shì huò, wǒmen èrrén zhēngchǎo qǐlái. Wǒ yī dāo bǎ tā kǎnsǐ. Yuánbǎo wǒ dú chuāi zài huái nèi. Bǎ tā de shǒují kǎn xiàlái, fàng zài xiá nèi.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "拿起來看，卻有現成鑰匙，開了一看，裡面是五個元寶。我們二人看見了元寶，他也要多，我也要多，誰知財多是禍，我們二人爭吵起來。我一刀把他砍死。元寶我獨揣在懷內。把他的首級砍下來，放在匣內。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
72,
79
],
[
104,
111
],
[
221,
228
]
],
"bold_text_offsets": [
[
22,
24
],
[
32,
34
],
[
69,
71
]
],
"ref": "清《施公案·第一二一回》",
"roman": "Ná qǐlái kàn, què yǒu xiànchéng yàochí, kāi le yī kàn, lǐmiàn shì wǔ ge yuánbǎo. Wǒmen èrrén kànjiàn le yuánbǎo, tā yě yào duō, wǒ yě yào duō, shéi zhī cái duō shì huò, wǒmen èrrén zhēngchǎo qǐlái. Wǒ yī dāo bǎ tā kǎnsǐ. Yuánbǎo wǒ dú chuāi zài huái nèi. Bǎ tā de shǒují kǎn xiàlái, fàng zài xiá nèi.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "拿起来看，却有现成钥匙，开了一看，里面是五个元宝。我们二人看见了元宝，他也要多，我也要多，谁知财多是祸，我们二人争吵起来。我一刀把他砍死。元宝我独揣在怀内。把他的首级砍下来，放在匣内。"
}
],
"glosses": [
"古代東亞鑄成馬蹄形的金錠或銀錠，以銀錠為主，常用作貨幣流通"
],
"raw_tags": [
"貨幣學"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"用錫箔紙摺成元寶形狀的紙錢"
]
},
{
"categories": [
"閩東漢語"
],
"glosses": [
"指紙錢一類的迷信用品"
],
"tags": [
"Eastern Min"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yuánbǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩㄢˊ ㄅㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyun⁴ bou²"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "ngièn-pó / ngiàn-pó"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "nguòng-bō̤"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "eng² mo³"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "goân-pó"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶gnioe-pau₅"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yuánbǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩㄢˊ ㄅㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yuánbǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yüan²-pao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "ywán-bǎu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yuanbao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "юаньбао (juanʹbao)"
},
{
"ipa": "/ɥɛn³⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyun⁴ bou²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yùhn bóu"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jyn⁴ bou²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yun⁴ bou²"
},
{
"ipa": "/jyːn²¹ pou̯³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "ngièn-pó"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ngien^ˇ bo^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ngian² bo³"
},
{
"ipa": "/ŋi̯en¹¹ po³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "ngiàn-pó"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ngian^ˇ bo^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ngian² bo³"
},
{
"ipa": "/ŋi̯an¹¹ po³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "nguòng-bō̤"
},
{
"ipa": "/ŋuoŋ⁵³⁻³³ ⁽ᵖ⁻⁾mo³³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "eng² mo³"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "[實際讀音：eng⁵ mo³"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田",
"平話字"
],
"zh_pron": "éng-meô"
},
{
"ipa": "/ɛŋ¹³⁻¹¹ mo⁴⁵³/",
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"仙遊",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "eng² mo³"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"仙遊",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "[實際讀音：eng⁵ mo³"
},
{
"ipa": "/ɛŋ²⁴⁻²¹ mo³³²/",
"raw_tags": [
"莆仙語",
"仙遊"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "goân-pó"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "guân-pó"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "goanpoir"
},
{
"ipa": "/ɡuan²⁴⁻²² po⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɡuan²⁴⁻²² po⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɡuan¹³⁻²² po⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɡuan²⁴⁻¹¹ po⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɡuan²³⁻³³ pɤ⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶gnioe-pau₅"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "nyoe^去 pau^去"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³nyyoe-pau₂"
},
{
"ipa": "/n̠ʲyø²² pɔ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "míngbì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "冥幣"
},
{
"roman": "míngbì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "冥币"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "冥紙"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "冥纸"
},
{
"roman": "míngchāo",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "冥鈔"
},
{
"roman": "míngchāo",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "冥钞"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "冥錢"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "冥钱"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "冥鏹"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "冥镪"
},
{
"roman": "gì-buàng",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Eastern Min"
],
"word": "棋盤"
},
{
"roman": "gì-buàng",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Eastern Min"
],
"word": "棋盘"
},
{
"roman": "gì-buàng-bŏ̤h",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Eastern Min"
],
"word": "棋盤箔"
},
{
"roman": "gì-buàng-bŏ̤h",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Eastern Min"
],
"word": "棋盘箔"
},
{
"roman": "chǔqián",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "楮錢"
},
{
"roman": "chǔqián",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "楮钱"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "溪錢"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "溪钱"
},
{
"roman": "shénzhǐ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "神紙"
},
{
"roman": "shénzhǐ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "神纸"
},
{
"raw_tags": [
"漳州話"
],
"word": "箔仔"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "紙字"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "纸字"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "紙楮"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "纸楮"
},
{
"roman": "zhǐzhā",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "紙紮"
},
{
"roman": "zhǐzhā",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "纸扎"
},
{
"roman": "zhǐqián",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "紙錢"
},
{
"roman": "zhǐqián",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "纸钱"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "衣紙"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "衣纸"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "金紙"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "金纸"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "金銀紙"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "金银纸"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "銀紙"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "银纸"
},
{
"roman": "zienn² zhr³",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Xiang"
],
"word": "錢紙"
},
{
"roman": "zienn² zhr³",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Xiang"
],
"word": "钱纸"
},
{
"roman": "jam¹ si¹ zi²",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "陰司紙"
},
{
"roman": "jam¹ si¹ zi²",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "阴司纸"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "陰司錢"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "阴司钱"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鬼鈔"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鬼钞"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "sycee"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "yuanbao"
}
],
"word": "元寶"
}
Download raw JSONL data for 元寶 meaning in All languages combined (13.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.